TWICE has made a sunny comeback with their new groovy song ‘Alcohol-Free’. The catchy and joyful beats remind us that summer is finally here!
That summery concept of the MV is just killing (all the boys out there, stay calm!). Even the dance is just so groovy in the chorus, like the sea waves of the beach in summer! No wonder the MV can surpass their 27 million views just in 2 days!
Talking about the song itself, it is composed by J.Y. Park, that illustrates the feeling of love is so strong that it feels like being drunk! This song definitely is made for all the ONCEs! The composer also relates love like drinking Margaritas and Champagne. Definitely a song to listen when you just fall in love ❤
In this post, we will learn a few Korean vocabulary from the lyrics so we can feel the song even better!
More learn Korean with K-pop songs series here: click
Disclaimer: this post is created by Korean learners who want to share and practice Korean together. If there is any mistakes in the post, please feel free to contact us for editing at mydaehan2020@gmail.com . Your help will be much appreciated!
미소 (mi-so) – smile
자꾸 미소 짓게 돼 I keep smiling for no reason
아무 일도 없는데 Though there is nothing goin on
Example:
당신은 미소는 예뻐요. dang-sin-eul mi-so-neun ye-bbeo-yo Your smile is pretty.
마법 (ma-beob) – magic
자꾸 마법에 걸려 The magic spell is always on me
밤을 새워도 안 졸려 Keeping me awake all night long
Example:
그는 마법을 할 수있어요. keu-neun ma-beob-eul hal-su-i-sseo-yo That person can do magic spells.
취하다 (chui-ha-da) – to be drunk
나는 Alcohol free 근데 취해 I’m drunk even it’s alcohol free
마신 게 하나도 없는데 But I didn’t even drink any
Example:
그는 소주 많이 마시고 취했어요. keu-neun so-ju man-i ma-si-go chui-hae-sseo-yo He drank too much soju that he just got drunk.
도수 (do-su) – percentage
Alcohol 도수는 완전 0.0% The alcohol percentage is completely 0.0%
근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어 But I’m just lost whenever I drink it
Example:
소주는 술의 도수가 아주 높아요. so-ju-neun sul-ei do-su-ga a-ju nop-a-yo The alcohol percentage in soju is very high.
기분 (gi-bun) – feeling
자고 일어나도 깨지가 않아 It doesn’t go off after I woke up from sleep
근데 이 기분 싫지가 않아 I’m not hating this feeling
Example
‘Alcohol-free’ 듣고 기분이 진짜 좋았어요. ‘Alcohol-free’ deut-go gi-bun-i jin-jja jo-a-sseo-yo. My feeling was great as I listened to ‘Alcohol-free’.
Have you been remembering the 5 Korean words from the song? Comment down below with the words you learn!
More Korean related post, do stay tune in MyDaehan!
The world is already getting hotter in northern areas, including South Korea. Spring will soon be gone and replaced with summer. Starting this summer, the K-pop world will be presented with a variety of quality music presented by Korea’s top boy groups and girl groups.
Who are they, check this out!
June 1 | MONSTA X – Gambler
The group which in 2020 launched the first K-Pop English Album in this decade, MONSTA X, has back to present a quality music through their ninth mini album, ‘One of a Kind’. With the title track, ‘Gambler’, produced by rapper Jooheoney, Monsta X presents a blockbuster movie-quality music video with the theme Ocean-Eleven style heist and James Bond 007.
You can also enjoy their English song, ‘Secret’, which was composed by member Hyungwon who is also known as DJ H.One. Besides ‘Secret’, Hyungwon also wrote another song, ‘Bebe’, for their fans, Monbebe.
Check out their latest music video here. For those who are not familiar with them, this is a wonderful moment to know them, such as Jooheoney’s interrogative lines on this song, “If you don’t know, now you know/ Okay? deals”.
June 1 | B.I – illa illa
Starting a new journey in the Korean music industry, the soloist, formerly of boy band IKON, B.I released a new album, ‘Waterfall’ with ‘illa illa’ as the title track. Not only B.I’ fans and IKON’s fans, but many other K-pop fans also have been waiting a long time to enjoy his latest music.
June 2 | MAMAMOO – Where Are We
Seven years together as a group, the queen vocal of K-pop, MAMAMOO, has launched a new album titled ‘WAW’, which stands for ‘Where Are We’. Unlike the previous album with dance song nuanced title track, this quartet from RBW will present a ballad song with strong emotional vocals.
June 4 | NCT 127 ft. Amoeba Culture – Save
In collaboration with Amoeba Culture, an indie label founded by Dynamic Duo and Go Kyung-Min, NCT 127 will present a song titled ‘Save’. This collaboration is a surprise because it was just announced on May 28 through their twitter. NCT 127 itself is a sub-unit of the NCT group formed by SM Entertainment. NCT itself means Neo Culture Technology and 127 is the longitude coordinate of Seoul.
June 7 | EXO – Don’t Fight The Feeling
The last time they released an album was in November 2019, EXO will finally release a new album, ‘Don’t Fight The Feeling’. Along with Kai, D.O, Sehun, Xiumin (and Lay judging from teaser photos), Baekhyun and Chanyeol who are currently serving in the military will also enliven this album which celebrates their 9th debut anniversary. The making of this album and music video itself has been completed before Baekhyun and Chanyeol went military service.
June 11 | TWICE – Taste of Love
With the title track, ‘Alcohol, Free’, TWICE will be releasing their tenth mini album this summer. This 9-member music group, Jihyo, Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Mina, Dahyun, Chaeyoung, and Tzuyu will deliver an album that fits the summer vibe.
June 15 | BAMBAM – riBBon
After separating from JYP Entertainment, the member of the GOT7, BAMBAM will start his solo career by releasing his first mini album, ‘riBBon’. Together with his new company, ABYSS Company, BAMBAM will release his new album in two versions, ‘riBBon’ and ‘Pandora’.
June 16 | ONEWE – Planet Nine: Alter Ego
Under RBW, ONEWE will release their mini album, ‘Planet Nine: Alter Ego’. Before being named ONEWE, the band that was formed in 2015 used other names, namely M.A.S 0094 (2015–2017) and MAS (2017–2018).
June 17 | Brave Girls
Although the name of the song and their latest album is not yet known, Brave Girls will release ‘a cool summer song’ on June 17. In March this year, an old Brave Girls song, Rollin, which was released in 2017 went viral after a YouTuber uploaded a re-edited performances of Brave Girls, which is popular among soldiers undergoing military service in South Korea.
June 18 | SEVENTEEN – Your Choice
As part of the Power of Love project, SEVENTEEN has released a concept trailer for their latest album. Carrying animation theme, their latest trailer depicts the thirteen members’ excitement, starting from playing basketball, eating cake, falling asleep on the train, and playing with their dog.
June 28 | Loona – &
The group appointed as Global Culture Ambassador 2021 by KOCIS (Korean Culture and Information Service), Loona, will release their fourth mini album, ‘&’. Seen from the released teaser, Loona uses several Latin phrases to describe their latest mini album. ‘Citius, altius, fortius. Acta est fabula, plaudite.’ Roughly translate to: ‘Faster, higher, stronger. The play is over, applaud.’
I’m sure you all are excited for all the summer comebacks this month! Which K-pop idols you can’t wait to see their comeback here?
The South Korean biggest duty free outlet company, Lotte Duty Free has successfully attracted 3 million viewers on watching the 31st Lotte Duty Free Family Concert last night!
Among the biggest K-pop artists invited to the concerts were Super Junior D&E, BTS, TWICE, ITZY, TXT and specially hosted by Super Junior, Shindong!
According to Moodie Davitt Report, the pre-recorded online concert attracted 3 million views worldwide, with 700 thousands new members joined the company membership to watch the concert!
Scroll down to see related videos and tweets about the line-up of the performers in 2021 Lotte Duty Free Family Concert!
*the videos attached are not owned by me, they might get deleted soon due to copyright issue, please do watch it fast!*
BTS
Performance Video
TWICE
Performance Video
Super Junior D&E
Performance video
ITZY
Performance Video
TXT
Performance Video
For full concert video
I hope you enjoy the concert! Let us wait for the next Online Family Concert from Lotte Duty Free again!