Categories
Entertainment Language

Learn Korean Words with WEEEKLY “After School”

Weeekly had a fresh comeback on June 17 2021 with a vibrant & youthful song “After School” which gives off a perfect summer vibe!

This song is all about having fun hanging out with friends and making memories while you’re still young & free!

Being a trendy song of this season, After School keep up it’s position on different music platforms. The views on YouTube after its release have now exceeded to 83 million!

Weeekly will be releasing their new album on 4th of August! By looking at the bright & sunny teaser poster, it will sure be another hit song for this summer!

In this post we will be learning some Korean words from this song’s lyrics.

Disclaimer: this post is created by Korean learners who want to share and practice Korean together. If there is any mistakes in the post, please feel free to contact us for editing at mydaehan2020@gmail.com . Your help will be much appreciated!


์Šค์ผ€์ดํŠธ๋ณด๋“œ (seu-ke-i-teu-bo-deu) – Skateboard

์šฐ๋ฆฐ ์Šค์ผ€์ดํŠธ๋ณด๋“œ ์œ„๋กœ
We are on our skateboards!


ํ•˜๋Š˜ (ha-neul) – Sky

๋ฒŒ์จ ์ €๊ธฐ ์˜ค๋ Œ์ง€๋น› ํ•˜๋Š˜์ด ์ง™์–ด์ง€๋Š” ๊ฑธ Sky is turning orange already


๋ˆˆ (nun) – Eyes

๋‘ ๋ˆˆ์„ ๋งž์ถ”๊ณ , ๊ธด ๋จธ๋ฆฌ ๋‚ ๋ฆฌ๊ณ  Our eyes meet our hair flutter


์นœ๊ตฌ (chin-gu) – Friend

์นœ๊ตฌ๋ณด๋‹จ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„ You feel like another me rather than a friend


๋ฐ˜์ง์ด๋Š” (ban-jjak-i-neun) – Sparkling

์—ฌ๊ธฐ ๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ ๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ๊ฑธ
Everything here is sparkling


๊ฐ™์ด ์ถค์ถฐ์š” (gat-chi chum-cheo-yo) – Let’s dance

์ง€๊ทธ์žฌ๊ทธ ์ถค์„ ์ถฐ Zig Zag Let’s Dance


That’s all for our Korean learning today with Weeekly! Hope you all have a nice weekend in the summer!

I’m Zeba

From India ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ณ

I like BTS and K-dramas. My favorite song is “We are bulletproof eternal”.

Categories
Language

Jom Korean with Mawen #4: Hangul ํ•œ๊ธ€ Pt. 4 (ใ„น-, ใ…-, ใ…‚-)

An-nyeong ha-sae-yo, everyone! This has been the 4th post of #JomKoreanwithMawen, have you been enjoying the whole new language learning experience so far? In the past 3 lessons, we have learnt 10 vowels and started with 3 consonants. We are reaching half-way in unlocking all the Hangul alphabets. Just stay strong and we are very close to the success!

Have you downloaded all the worksheets and practiced writing them these few days? Remember this, practice makes perfect! You can go back to the previous lessons to have a recap: part 1, part 2 and part 3.

In this lesson, we are learning three consonants: ใ„น-, ใ…- and ใ…‚-. Watch the video lesson first before making any notes referring to the written materials, especially on the correct pronunciation as the romanization is not always the best representation for the sound.


The first consonant has a more complicated shape, with the combination of (ใ„ฑ), (ใ…ก) and (ใ„ด). It represents a sound that similar like ‘l’ and ‘r’. Most of the Korean terms do not have this sound, therefore you can observe that this consonant is most commonly found in loan words. Loan words are vocabularies that derived from foreign language. However, they will sounds different that the original pronunciation as they are adapted into the Korean reading patterns.

Example

1. (๋ผ)๋ฉด : ra-myeon (instant noodles)
2. (๋กœ)์ผ“ : ro-ket (rocket)
3. (๋ผ)๋””์˜ค : ra-di-o (radio)
4. ํ•˜(๋ฃจ) : ha-ru (radio)

The second one is easy to remember of its shape. It looks just like a rectangle. You can write (l) as your first stroke, followed by (ใ„ฑ) and close the box last. It has a sound of ‘m’ and ‘b’ in English romanization. It’s closer to the ‘m’ sound, if we compare with the next consonant later.

Example

1. (๋งˆ)๋ ˆ์ด์‹œ์•„ : ma-re-i-si-a (Malaysia)
2. (๋จธ)๋ฆฌ : meo-ri (head)
3. ๋งˆ๋งˆ๋ฌด : ma-ma-mu (Mamamoo)
4. ๋ชจ์ž : mo-ja (hat)
K-POP GIRL GROUP MAMAMOO!

The last consonant for this lesson will be sounded similar like ‘b’ and ‘p’ in English. The shape of this character is like a container with a lid, or a tank filled partially with water. But, we need to write it in the correct sequence, from left to right, and top to bottom. We will draw two (ใ…ฃ) strokes, then complete with another two (ใ…ก) across the lines. The sound of this consonant can be confusing, as it is somehow sounds very similar like ‘p’, but mostly close to the ‘b’ in English.

Example

1. (๋ฐ”)์ง€ : ba-ji (pants)
2. ๋ณด๋‹ค : bo-da (to see)
3. ๋ฐ”๋ณด : ba-bo (idiot)
4. ๋น„์‹ธ : bi-ssa (expensive)

Congratulations! You have learnt 10 vowels and 6 consonants so far, you have mastered in total of 16 Hangul alphabets. You are near to master all the alphabets soon. Keep up the pace and more video and written lessons will be up to guide you in learning Korean happily. I stress out one point: practice! practice! practice! Download the worksheet below, print out and practice writing now!

Before that let me cheer you all with cute boys for your hard work all these while! #fighting #BTS

Good job! Thank you for the support!
Let’s have some ‘aegyo’ moment before we continue! *heart melting
Awww, I know we have been working so hard, worth to get a KISS!

Learn Korean with me through #JomKoreanwithMawen video series, while enhance your understanding through lesson posts in MyDaehan to give you the best learning experience! You can refer to other video lessons in mastering the consonants better, and I found outย Korean Unnieย in YouTube teach me a lot of tips in differentiating and reading the correct Korean pronunciation!

In next post, we will continue learning consonants, unlocking all 24 cute Korean alphabets by the end of this series!


Tune in every Saturday for new lesson posts and follow our Instagramย @mydaehan2020ย for #JomKoreanwithMawen video lesson series!

Author

Melvin Tan

Content Manager (Language)
Online Supporter of Korean Embassy in Malaysia


Bio-science student in Universiti Teknologi Malaysia
Korean Enthusiasts
Korean learner for 10 years, but still amateur

Instagram: @tanmawen