TWICE has made a sunny comeback with their new groovy song ‘Alcohol-Free’. The catchy and joyful beats remind us that summer is finally here!
That summery concept of the MV is just killing (all the boys out there, stay calm!). Even the dance is just so groovy in the chorus, like the sea waves of the beach in summer! No wonder the MV can surpass their 27 million views just in 2 days!
Talking about the song itself, it is composed by J.Y. Park, that illustrates the feeling of love is so strong that it feels like being drunk! This song definitely is made for all the ONCEs! The composer also relates love like drinking Margaritas and Champagne. Definitely a song to listen when you just fall in love ❤
In this post, we will learn a few Korean vocabulary from the lyrics so we can feel the song even better!
More learn Korean with K-pop songs series here: click
Disclaimer: this post is created by Korean learners who want to share and practice Korean together. If there is any mistakes in the post, please feel free to contact us for editing at mydaehan2020@gmail.com . Your help will be much appreciated!
미소 (mi-so) – smile
자꾸 미소 짓게 돼
I keep smiling for no reason아무 일도 없는데
Though there is nothing goin on
Example:
당신은 미소는 예뻐요.
dang-sin-eul mi-so-neun ye-bbeo-yo
Your smile is pretty.
마법 (ma-beob) – magic
자꾸 마법에 걸려
The magic spell is always on me밤을 새워도 안 졸려
Keeping me awake all night long
Example:
그는 마법을 할 수있어요.
keu-neun ma-beob-eul hal-su-i-sseo-yo
That person can do magic spells.
취하다 (chui-ha-da) – to be drunk
나는 Alcohol free 근데 취해
I’m drunk even it’s alcohol free마신 게 하나도 없는데
But I didn’t even drink any
Example:
그는 소주 많이 마시고 취했어요.
keu-neun so-ju man-i ma-si-go chui-hae-sseo-yo
He drank too much soju that he just got drunk.
도수 (do-su) – percentage
Alcohol 도수는 완전 0.0%
The alcohol percentage is completely 0.0%근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어
But I’m just lost whenever I drink it
Example:
소주는 술의 도수가 아주 높아요.
so-ju-neun sul-ei do-su-ga a-ju nop-a-yo
The alcohol percentage in soju is very high.
기분 (gi-bun) – feeling
자고 일어나도 깨지가 않아
It doesn’t go off after I woke up from sleep근데 이 기분 싫지가 않아
I’m not hating this feeling
Example
‘Alcohol-free’ 듣고 기분이 진짜 좋았어요.
‘Alcohol-free’ deut-go gi-bun-i jin-jja jo-a-sseo-yo.
My feeling was great as I listened to ‘Alcohol-free’.
Have you been remembering the 5 Korean words from the song? Comment down below with the words you learn!
MyDaehan 🍂 